Raum für Zukunft

Get your career pushed now

Mitarbeiter (m/w) für die Technische Dokumentation / Technischer Redakteur (m/w) – Job-ID 1017

Steuerungs- und Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Software

 

Im Unternehmensbereich Elektrotech Engineering konstruieren, fertigen und programmieren wir innovative Steuerungs- und Energietechniksysteme für Automatisierungs- und Roboteranlagen für Automobilhersteller sowie namhafte Unternehmen anderer Branchen. In diesem zukunftsträchtigen Umfeld bieten wir Ihnen – als Verstärkung für unser Team – eine spannende Aufgabe.

Unsere Aufgaben für Sie

  • Standardisierung und regelmäßige Aktualisierung von Produktbeschreibungen.
  • Erfassung und Zusammenführung benötigter Daten und Inhalte in Kooperation mit den jeweiligen Fachbereichen.
  • Aufbereitung der Informationen und Sicherstellung der Konformität hinsichtlich der jeweiligen Kundenanforderung.
  • Mitarbeit bei der Definition von Leitfäden und Regeln.
  • Qualitätssicherung und Verwaltung der Dokumentationen.
  • Pflege der Dokumentationssysteme und Erstellen von Inhalten für die Anlagendokumentation.
  • Organisation und Überprüfung von Übersetzungsleistungen.

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Berufsausbildung, gerne ergänzt um einen Meister- oder Technikerabschluss (z. B. Elektro- oder Automatisierungstechnik) – oder vergleichbar.

  • Erste Berufserfahrung, am besten aus einem vergleichbaren Aufgabenumfeld.

  • Idealerweise Grundkenntnisse in Bezug auf CE-Kennzeichnung, Risikobeurteilung sowie der Maschinenrichtlinie etc.

  • Sie haben ein gutes technisches Verständnis, sind sicher in Deutsch und Englisch und geübt in der Nutzung des MS-Office-Pakets.

  • Ihre klar strukturierte Arbeitsweise und Ihre ausgeprägte Teamfähigkeit liegen uns für diese wichtige Schnittstellenaufgabe ganz besonders am Herzen.

Unser Arbeitsumfeld für Sie

Wenn Sie sich – im Rahmen verschiedener, abwechslungsreicher Aufträge und Projekte rund um die Industrieautomatisierung – gerne neuen Herausforderungen stellen, dann zögern Sie nicht, bei uns durchzustarten.

Die Vorteile liegen klar auf der Hand, denn bei F.EE profitieren Sie dreifach:

  • Von den Vorzügen eines erfolgreichen, inhabergeführten „Hidden Champions“.
  • Von der Branchensicherheit, Zukunftsorientierung und internationalen Ausrichtung.
  • Von einer lebens- und liebenswerten Region mit gleichzeitiger Nähe zu Regensburg.

Die F.EE-Unternehmensgruppe gehört mit derzeit rund 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern – darunter über 100 Auszubildende – zu den deutschen Marktführern in der Fertigungs- und Automatisierungstechnik. Als „Hidden Champion“ ist das Unternehmen auf den weltweiten Wachstumsmärkten der Investitionsgüterindustrie, des Energiesektors und der Engineerings- und Servicedienstleistung engagiert und bietet sehr erfolgreich maßgeschneiderte Lösungen und individuell an die Anforderungen der Kunden angepasste Produkte und Dienstleistungen an. Neben den Standorten in Frankfurt, Köln und Leipzig unterhält das Unternehmen mit Stammsitz in Neunburg vorm Wald auch internationale Niederlassungen in Spanien, England, Mexiko, China, Kroatien, der Türkei und den USA.



Fragen

Für erste Fragen zögern Sie nicht, Herrn Starck anzusprechen.

Ihr Ansprechpartner

Udo Starck, Personalleitung