Raum für Zukunft

Get your career pushed now

Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d) / Technische Redakteure (m/w/d) – Job-ID 2114

am Standort Neunburg vorm Wald, in unserem Geschäftsbereich „Automation Robotik“, in Vollzeit.

Im Team unserer CAD-Konstruktion konstruieren wir insbesondere Elemente und Anlagen des Vorrichtungs- und Sondermaschinenbaus – wie z. B. Roboteranlagen und Zubehör unterschiedlichster Funktionen, Behälterwechselsysteme, Klinkensäulensysteme, Automatisierungszubehör und vieles mehr. 

Damit auch die technische Dokumentation unserer Anlagen immer auf Vordermann ist, bieten wir derzeit talentierten Technischen Redakteuren (m/w/d) eine dauerhafte berufliche Perspektive im Maschinenbau.

Unsere Aufgaben für Sie

  • Sie erstellen die technischen Dokumentationen, wie z. B. Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen für von uns konstruierte und gebaute Anlagen.
  • Im engen Austausch mit unseren Konstrukteur*innen und den Projektverantwortlichen beschaffen Sie alle dafür erforderlichen Informationen (z. B. Elektrik- und Pneumatikpläne, Stücklisten, Lieferantenunterlagen etc.) zur Erstellung der technischen Dokumentation.
  • Die Abstimmung und Klärung von Kundenvorgaben und Standards zählen ebenso zu Ihren abwechslungsreichen Aufgaben wie die Beachtung der jeweils aktuell geltenden gesetzlichen Vorgaben.
  • Die Erstellung und Bearbeitung des Bildmaterials für die Dokumentation ergänzt Ihr Aufgabenspektrum ebenso wie die Koordination von Übersetzungen inkl. der Anfrage, Bestellung und Kontrolle der Übersetzungen.

Ihr Profil

  • Idealerweise wünschen wir uns einen Weiterbildungsabschluss zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbar.

  • Ebenso können wir uns berufserfahrene Technische Produktdesigner, Technische Zeichner sowie Maschinenbautechniker (jeweils m/w/d) mit entsprechender Vorerfahrung oder Freude an technischer Dokumentation vorstellen.
  • Wichtige Voraussetzung für uns ist ein ausgeprägtes technisches Verständnis für die reibungslose Erfüllung der Aufgaben und entsprechende Kenntnisse der Normen und Gesetze zum Erstellen der technischen Dokumentationen.
  • Zudem verfügen Sie über gute Anwenderkenntnisse in „MS Office“ und haben idealerweise auch schon mit CAD-Programmen gearbeitet.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (inkl. fehlerfreier Grammatik) sind für diese Aufgabe unabdingbar.
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für die Umsetzung unserer zum Teil internationalen Projekte ebenso gewünscht.

Unser Arbeitsumfeld für Sie

An unserem Stammsitz im oberpfälzischen Neunburg vorm Wald werden Sie – nach einer fundierten Einarbeitungsphase – in unserem eingespielten Team schnell selbstständig Verantwortung übernehmen. Wenn Ihre Einsatzfreude, Flexibilität, Belastbarkeit sowie die Zuverlässigkeit und Güte Ihrer Leistungen im stimmigen Einklang stehen, dann zögern Sie nicht, uns kennenzulernen.

Die Vorteile liegen klar auf der Hand, denn bei F.EE profitieren Sie mehrfach:

  • Von den Vorzügen eines erfolgreichen, inhabergeführten „Hidden Champions“.
  • Von den F.EE-Benefits: Flexible Arbeitszeiten*, Kantine, Personalrabatte, betriebliche Altersvorsorge, Gesundheitsmaßnahmen. (*Stellenbezogen)
  • Von der Branchensicherheit, Zukunftsorientierung und internationalen Ausrichtung.
  • Von einer lebens- und liebenswerten Region mit gleichzeitiger Nähe zu Regensburg.

Die F.EE-Unternehmensgruppe gehört mit derzeit rund 1.100 Mitarbeitenden – darunter über 100 Auszubildende – zu den deutschen Marktführern in der Fertigungs- und Automatisierungstechnik. Als „Hidden Champion“ ist das Unternehmen auf den weltweiten Wachstumsmärkten der Investitionsgüterindustrie, des Energiesektors und der Engineerings- und Servicedienstleistung engagiert und bietet sehr erfolgreich maßgeschneiderte Lösungen und individuell an die Anforderungen der Kunden angepasste Produkte und Dienstleistungen an. Neben den Standorten in Frankfurt und Leipzig unterhält das Unternehmen mit Stammsitz in Neunburg vorm Wald auch internationale Niederlassungen in China, Großbritannien, Kroatien, Mexiko, Spanien, der Türkei und den USA.



Fragen

Für erste Fragen zögern Sie nicht, Herrn Starck anzuschreiben. Nehmen Sie einfach per E-Mail (bewerbung@fee.de) Kontakt auf.

Ihr Ansprechpartner

Udo Starck, Personalleitung